2008.08.28
THREADLESS.
We just did a t-shirt design for Threadless.com in their “Select” section. The business darlings are known for their democratic voting system of deciding what designs get made into tees. These guys are doing some amazing shit. Their “Select” section is for more established blokes who get to bypass the voting system. I sort of wish we were just part of the voting mix, but I enjoyed working on this nonetheless.
僕たちはThreadless.comの「セレクト」部門のためにTシャツをデザインしたばかりです。この会社では、どのデザインがTシャツになるかは、民主的な投票方法で決めることで知られています。彼らはかなり凄いことをやっています。「セレクト」部門は、もっと確立された人のためで、投票システムが免除されます。ちょっと投票候補の中に入って見たかったのですが、この仕事は楽しんで出来ました。
