1-2-1.
I’ve been working on an editorial piece with Urb Magazine for quite sometime. Raymond Roker and I sat down early this year to discuss some things I wanted to see coming out of the print world. What we came up with is called “1-2-1 with jeffstaple”. Each issue, I will be speaking to someone, “one-to-one”, on a topic that related to the theme of the issue. This feature in the print mag will also be complimented by a video piece. I liked 1-2-1 because it’s also a play on my area code, 2-1-2.
My first subject is Bobbito Garcia. Look out for the new issue of Urb with Obama, Jay-Z and Pedro Winter on the cover. (It’s an illustration, don’t have a cow.) Dorothy Hong took the amazing photos and Joey Angerone handled the A/V. Sit back and enjoy. We had to cut out a lot to make this a web 2.0-friendly 4 minutes….but I’m hoping to release an uncut version shortly.
僕はUrb Magazineとの社説を少しの間模索していました。Raymond Rokerと僕は今年の上旬に、活字の世界でどの様なものを求めているかを話しました。そこから、「1-2-1with jeffstaple」にありつきました。毎回、誰かと「1対1」で毎号のテーマについて話します。これは雑誌に含まれる以外にビデオクリップにもなります。僕の市外局番が2-1-2ということもあって、1-2-1を気に入りました。
僕の最初の相手はBobbito Garciaさんです。Urbの最新号のカバーはObama氏、Jay-ZさんとPedro Winterさんの3人です。（イラストなので、騒がないで下さい。）すばらしい写真を撮ってくれたのはDorothy HongさんでA/Vを担当したのはJoey Angeroneさんです。楽しんでください。ウェブ2.0用の4分にするためかなりカットしなければいけませんでしたが、アンカットパージョンもそのうちリリースしたいと思っています。