GO!GO! CURRY.
Imagine yourself. Training all your life for the big leagues. Grinding away everyday. Going through all the small teams and local leagues. Finally. Making it to the big leagues. Major League Baseball. And not just any team. No…You’re playing for the New York Yankees. And on top of that, you just signed a 4 year deal worth over $52 million. So what are you gonna do now? Well if you’re Hideki Matsui, you open a fast food curry spot of course! Go! Go! Curry is one of the best curry spots this side of Meiji-Dori. It’s not really in my favorite part of town (38th Street & 8th Ave) but it’s worth the trip. Nothing fancy. Kinda ghetto, but delicious in every way possible. HINT: If you and some friends can order $50 or more, they will deliver anywhere in town. Thanks to The Automator for putting me on.
想像してみてください。メジャーリーグを目指して人生のすべてをトレーニングに費やしました。毎日汗水たらして。小さなチームから地元のリーグを這い上がり、そしてやっと。あのリーグにたどり着きました。メジャーリーグベースボール。しかも、そんじょそこらのチームではありません。。。ニューヨークヤンキーズの一員です。その上、４年間で５２０万ドルの契約までしました。さぁ、どうする？松井秀喜 だったら、もちろん、カレー屋を出します！Go! Go! Curryは明治通りのこっち側では一番のカレー屋です。僕のあまり好きではない地区にありますが（38th Street & 8th Ave)、行く価値はあります。気取っていません。むしろ、ちょっとゲトーだけど、味は最高。ヒント：もし、友達と一緒に５０ドル以上オーダーすると、どこへでも配達してくれます。教えてくれたThe Automatorに感謝。