アタマノスキマ
１１月は食欲の秋の絶頂期に重なり誕生月ということもあり、毎年たくさんスイーツを食べます。
今年は大好きなキャロットケーキ（株式会社LPH パティシエ部の朋による力作）を２週連続発注し、
京都のお土産で頂いた栗八つ橋にうっとりしてしまいました。
ほっぺたが何度も落ちました。（この言い回し、最近の小学生は知っているのでしょうか？）
皆様にこの情報をシェアしたいというよりは、自分の記録として残したかったので、多めに写真を撮ってみました。
いかにも老舗っぽい箱。もちろん過剰包装なんてしません。
創業当初から変わらず同じ材料を今でも使ってますと言わんばかりの素朴感。
栗が丸ごと１個入ってます。
この栗もあんこも素材そのもののお味を損ねない、程良い甘さ加減です。
見るだけでほっぺが落ちそうです。
Alot of tech geeks around the world are sad cuz they couldn’t make it to the Gizmodo Gallery at Reed Annex this week. But the geeks do not disappoint! The Giz guys created this virtual tour of the Annex gallery space and its so sick! The VR and hi definition are unbelievable. You can see the hair growing out of Brian Lam’s follicles! Click this link and then scroll down a bit to check it out. You can rotate, look up/down/left/right and zoom in to the point where you can read the little postcard placards on the displays.
The photographer who did them, Joergen Geerds deserves some props. Check his sites for some amazing panoramas of NYC.
http://luminous-newyork.com/
http://newyorkpanorama.com/
今週開催していたReed AnnexでのGizmodo Galleryに行けなかった世界中のコンピューターオタクたちが悲しんでました。でも、オタク達よ、がっかりするのはまだ早い！GizのみんながAnnexのギャラリースペースのバーチャルツアーを作ってくれて、かなりヤバイです！VRと高画質は信じられないほどです。Brian Lamの毛穴から毛が生えているところまで見えます！このリンクをクリックして、少し下までスクロールすれば見れます。一周、上/下/右/左に動けてディスプレーの小さなプラカードの字が読めるくらいズームイン出来ます。
これを撮った写真家、Joergen Geerdsに感謝です。彼のすばらしいニューヨークのパノラマ写真が彼のサイトで見られます。
http://luminous-newyork.com/
http://newyorkpanorama.com/
Just some things I want to clarify regarding the Converse Pigeons that were recently leaked. They will actually come out in February. 2/7/09 is the intended drop date right now. Colette, Reed Space and other top tier accounts worldwide will get it. Ask your local shop for details. MSRP is $100. Not trying to gouge people…
As you know, I will give full design details closer to the drop date.
最近Converse Pigeonsに関してリークされたので、それについての正確な情報を提供したいと思います。実際世に出るのは2009年2月7日の予定です。ColetteやReed Spaceなどの世界中のトップティアアカウントで扱われます。お近くのお店に詳細を聞いてください。希望小売価格は100ドルです。みんなからがっぽりもらおうとは思いません。リリース日間近になれば、デザインについて詳しくお伝えします。
In other footwear related news, press has gotten out that we are embarking on a multi-year large scale project with Airwalk which will be exclusively sold at Payless stores. Yes it’s true…but as most of you guys know who read this, I hate early drops of information. Especially on shit that you won’t see for another year! I like the Steve Jobs methodology. When he says its here, you can go buy it THAT DAY. But Payless is juuust a bit bigger than Staple so they have their way — and we have ours. Hopefully, we can infect them with some of our mindstate. So in about 300 days, you’ll see the fruits of our labor with the Airwalk guys. But I must say working with these people have been just awesome. Well, since its leaked anyway, here’s some snapshots from recent R+D meetings.
他のフットウェア関連のニュースでは、Payless店限定で販売がされる、Airwalkとの数年間規模の大プロジェクトをはじめるとの情報が出回っています。それは、そう、本当です。。。でも、みんなわかっていると思いますが、詳細を明かすには早すぎます。まだ、一年も見られないものですから！僕はSteve Jobsの方法論が好きです。彼が発表した同じ日にそのものを買いにいけます。でも、PaylessはStapleよりちょっっっとだけ大きい会社なので、彼らは彼らのやりかたがあります。。。僕たちもありますが。僕たちの考え方を浸透させられたらと思います。なので、300日後くらいには僕たちとAirwalkとのがんばりの結果が見られます。言っておきますが、この人たちとの仕事は最高です。もうリークされているので、最近のR＋Dミーティングでの写真をアップします。
Gizmodo at Reed Annex! I am so f-ing stoked on this!!! You will not believe the shit they are having on display. They’re setting up right now and you can check out the live feed!
Reed AnnexでGizmodo!僕は最高にアガっています！！！ディスプレイされているものは信じられないほどヤバイ。今セットアップしていますが、ライブフィードをチェックしてください。
Some highlights on what’s on hand:
- Panasonic Flatscreen…103″!
- Live “WILL IT BLEND?” demo.
- Back to the Future Delorean! With the matching Nike Hyperdunks, too!
- FREE laser etching!! Bring your gadget and some vector art and we’ll tag it up for you!
- OG Sony Walkman display.
- The Lego Death Star.
- The RED One Camera.
- Ancient Apple Prototype Exhibit.
ハイライトはこちら：
−パナソニックフラットスクリーン。。。103インチ！
−ライプ「WILL IT BLEND？」デモ。
−バックトゥザフューチャーDelorean！お揃いのNike Hyperdunksも！
−無料レイザーエッチング！！電子機器とアートを持ってくれば、タグできます！
−OGソニーウォークマン展示。
−Lego Death Star。
−RED One カメラ。
−古代Appleプロトタイプ展示。
Read all about it and more here: GIZMODO GALLERY @ REED ANNEX.
詳しくはこちらで読んでください：GIZMODO GALLERY@REED ANNEX。
For my Japanese readers. My man Tyler Askew from rude will be in Tokyo spinning the tracks that make people move.
日本の読者のために。僕の友人、rudeのTyler Askewが東京でみんなが踊れるトラックを回します。