アタマノスキマ blog by LPH

THREADLESS.

We just did a t-shirt design for Threadless.com in their “Select” section. The business darlings are known for their democratic voting system of deciding what designs get made into tees. These guys are doing some amazing shit. Their “Select” section is for more established blokes who get to bypass the voting system. I sort of wish we were just part of the voting mix, but I enjoyed working on this nonetheless.

僕たちはThreadless.comの「セレクト」部門のためにTシャツをデザインしたばかりです。この会社では、どのデザインがTシャツになるかは、民主的な投票方法で決めることで知られています。彼らはかなり凄いことをやっています。「セレクト」部門は、もっと確立された人のためで、投票システムが免除されます。ちょっと投票候補の中に入って見たかったのですが、この仕事は楽しんで出来ました。

1-2-1.

I’ve been working on an editorial piece with Urb Magazine for quite sometime. Raymond Roker and I sat down early this year to discuss some things I wanted to see coming out of the print world. What we came up with is called “1-2-1 with jeffstaple”. Each issue, I will be speaking to someone, “one-to-one”, on a topic that related to the theme of the issue. This feature in the print mag will also be complimented by a video piece. I liked 1-2-1 because it’s also a play on my area code, 2-1-2.
My first subject is Bobbito Garcia. Look out for the new issue of Urb with Obama, Jay-Z and Pedro Winter on the cover. (It’s an illustration, don’t have a cow.) Dorothy Hong took the amazing photos and Joey Angerone handled the A/V. Sit back and enjoy. We had to cut out a lot to make this a web 2.0-friendly 4 minutes….but I’m hoping to release an uncut version shortly.

僕はUrb Magazineとの社説を少しの間模索していました。Raymond Rokerと僕は今年の上旬に、活字の世界でどの様なものを求めているかを話しました。そこから、「1-2-1with jeffstaple」にありつきました。毎回、誰かと「1対1」で毎号のテーマについて話します。これは雑誌に含まれる以外にビデオクリップにもなります。僕の市外局番が2-1-2ということもあって、1-2-1を気に入りました。
僕の最初の相手はBobbito Garciaさんです。Urbの最新号のカバーはObama氏、Jay-ZさんとPedro Winterさんの3人です。（イラストなので、騒がないで下さい。）すばらしい写真を撮ってくれたのはDorothy HongさんでA/Vを担当したのはJoey Angeroneさんです。楽しんでください。ウェブ2.0用の4分にするためかなりカットしなければいけませんでしたが、アンカットパージョンもそのうちリリースしたいと思っています。

Watch the video.  映像はこちらから。

==invisiblestore==

急に寒くなり、夏がそろそろ終ってしまうと思うとちょっと切なくなります。
でも私は毎年言ってますが、夏の終わりは自分で告げる！
気温や天候やクラゲなどに一方的に夏の終わりを決められては納得がいかないのです。
私の夏はまだまだ終りませんよ〜。

さて、話は変わりますが、今日は大阪の堀江にあるStaple取扱店のinvisiblestoreを紹介させていただきます。

店内がちょっと reed space と同じ匂いがするのと、店長の石橋さんのお話が面白いので毎回営業妨害並みに長居してしまいます。

今回お邪魔した際もStapleの話で盛り上がっている時にちょうどお客様がご来店され、そのまま店内を徘徊していたら嬉しい事にお客様がStaple x Incredible コラボのChaka Tee をカッコいいと言ってくださいました。すぐにそのお客様に感謝の気持ちを伝えたかったのですが、石橋さんの接客トークの素晴らしさに気をとられてしまいました。Staple知識はバッチリです。どうやら独自でリサーチをされているようです。スゴい！

結果はお分かりだと思いますが、そのお客様はしっかり納得され Chaka Tee をご購入されました。
私にとってStapleを扱って頂いている店舗で、私の目の前でStapleを購入していただくのは初めての体験でしたので本当に嬉しくって、感動しました。そして改めて石橋さんのショップにStapleをお任せして良かったと実感しました。

大阪でショッピングする際はぜひこちらで。
invisiblestore
〒550-0015大阪市西区南堀江 1-11-9 SONO四ツ橋BLDG 1F
TEL (06) 6538-6300

REED ANNEX.

I’m happy to announce the latest outpost in the L.E.S; Reed Annex―the little sister to Reed Space. It’s right next door and it shares the same address in fact. (151 Orchard Street b/w Rivington and Stanton). With today’s economic state and rising expenses, we decided to give everyone a break. All items in the store are 30-75% off regular retail prices. ALL THE TIME. If you don’t absolutely need that shirt the day it comes out, then your wallet will love you for shopping here. We’ve renovated the space so it looks like my idea of a dream warehouse. Stacked palettes were custom made. They sit on casters and feature custom interior slot trays. Our wood cubes are a creation called SpaceCases which was invented by my friend Sinclair Smith (who helped me design the interiors). They are completely stackable, sturdy as hell, easy to transport and can be rearranged in a multitude of patterns. In the near future, look out for special brand takeovers of Reed Annex as well. Reed fights back the recession! Enjoy…Open Mon-Fri 1pm-7pm. Sat-Sun 12pm-7pm.
ロアーイーストサイドの最新の店舗開店について発表いたします：Reed Annex、Reed Spaceの妹店です。すぐ隣で、同じアドレスでもあります。（151 Orchard Street、RivingtonとStantonの間）。現在の経済状況と高騰する物価からみんなに安らぎの場所を提供したいと思いました。このお店の商品すべてが通常価格より30‐70%引きされています。しかも、常に。シャツがリリースされた日に買う必要が無い人は、ここてショッピングすれば財布が喜びます。僕の想像する理想の倉庫を再現するために改装しました。積み重なったパレットはカスタムメードです。キャスター付きで、カスタムのトレイが内蔵されています。木造のキューブはSpaceCasesといい、僕たちの友人のSinclair Smith（インテリアのデザインも手伝ってくれた方）が考案しました。これは、積み重ねやすく、頑丈で、運び安く、色々なパターンで組みかえられます。将来的に、特定ブランドがReed Annexを独占することもありますのでお楽しみに。Reedは景気後退に挑みます。是非いらしてください。。。月〜金　１３時〜１９時。土〜日　１２時〜１９時。

Osaka by Lomo

大阪でも撮ってみました with Staple x Lomo Colorsplash 

らぶ大阪らぶ

どうもお久しぶりです！
さぼっていた訳ではないのですが、だいぶ更新が遅れまして申し訳ございません。

さて、東京展示会に続き、大阪でも「The Good Son」してきました〜！
横浜の次に大好きな都市、大阪。
人情にあふれ、食文化がとても独特で、商売気質なところが本当に面白いと思います。
毎回来る度に色々な面を発見できるのも魅力ですね。
今回は展示会の出展者でもある大阪ベースのArt Habitatの山口さんと津村さんにお世話になりっぱなしになりながらも楽しいステイができました。

こちらが今回の会場。
 
以前は店舗だったこともあり、什器や商談スペースも備わっていてなかなか良い会場です。１日に数組は一般のお客様が「入店」されまして、そのままサンプルを売ってしまった方が商売になるのではないかと思ってしまいました。それももしかしたらこのステキなドアマットのおかげかも。。。

ま、それだけ完成度の高い展示だったということで、
  
わざわざお時間を作って会場まで足を運んでいただいたバイヤーや、取引先や、お友達には感謝の気持ちで一杯です。
本当にありがとうございました！！  

そして、Art Habitat の山口さん、津村さん、お疲れさまでした！！ 
また次回もよろしくお願いします！！

HUMP STAPLE

今朝NYのNicoから送られて来たメールの１つにパーティーのBcc招待状があったのですが、
そのパーティーの内容はともかく、フライヤーがめちゃめちゃかっこ良かったので朝からテンション上がりました。

このフライヤーのアートを作ったのは Staple でもお馴染みの Grotesk 。 
個人的に Grotesk のファンなのですが、フライヤーにするのはもったいないくらいと思ってしまいました。
いや〜〜かっこいいな〜〜。